《行星边际2》游戏优化进度追踪报道

　　MFG计划

　　让我们的FPS游戏有更高的FPS。

　　各位亲，

　　距上一次发表优化相关的主题已经有很长时间了，所以我想让大家知道我们会更勤快地发布相关信息。

　　你们干啥去了，为啥不早优化?

　　过去两年我们一直收集整理着游戏中哪些部分让游戏变慢的数据。当我们发现一些能快速修复的部分，我们立刻就修复了。当我们有低风险的通用优化方法时，我们也优化了。

　　但是，自从技术测试以来我们基本上就处于对外运行的状态，我们极力地让优化更“安全”。真正的优化通常需要大规模地调整已经测试过许多遍的稳定代码，我们尽力了，但是无论多努力，有许多优化手段都需要花费大量的时间。

　　为啥现在想起来要优化了?

　　((译注：因为Sony总部说你要不把优化做好，上不了AMD的游戏机，就把你们全炒了))

　　设计人员有大量可调整参数用来创建新内容，新物品;艺术部门已经有了最基本的用来添加新内容的工具;用户界面基本能让人类看懂;我们已经有了个内置的基本教程(而不是“欢迎，去死”);多语言化工作也已完成。

　　现在正是一个好时机。Smed((译注：SOE老总))站在桌子上吼“现在就TM去给我搞优化!”((译注：这是在把所有反对优化的人炒了之后))。我们一直都希望能有机会做一些大规模的改动，正确的改动。Smed也同意，无论设计部门和艺术部门搞出什么花样，帧率不够的FPS游戏就是垃圾。

　　前言说完，我们的队伍((向太阳?))现在被允许去做一些大规模、需要消耗较长时间的改动。在这个阶段结束之后，大家将会得到真正严肃实实在在的提速。并且，外带一些额外好处((译注：PS4))。严肃地说，我们队伍中的每一个人，都在积极地寻找并实现各种优化手段。一切为了玩家((译注：为了玩家的一切(钱)))!